Lehçe

Rzeczpospolita Polska i Republika Turcji to państwa współpracujące na różnych płaszczyznach. Wzajemne kontakty rozwijają się w sferze polityki obronnej (w ramach struktur NATO), gospodarczej (m.in. w ramach Unii Celnej) oraz w sferze kultury i kontaktów społecznych. Potwierdzeniem dobrych stosunków są również wizyty na najwyższym szczeblu oraz liczne umowy, w tym dwa traktaty przyjaźni, zawarte między państwami. Do czynników utrudniających pogłębianie relacji polsko-tureckich zaliczyć można przede wszystkim odrębność kulturową oraz dystans geograficzny dzielący oba kraje. Nie przeszkadzają one jednak w intensyfikacji wymiany handlowej, a także pozostają bez wpływu na polskie poparcie dla tureckich dążeń do integracji ze Wspólnotamieuropejskimi.

Türkçe

PolonyaCumhuriyeti ve Türkiye Cumhuriyeti çeşitli düzeylerde Devletleri işbirliği yapmaktadır. Karşılıklı ilişkiler (NATO çerçevesinde) savunma politikası alanında gelişmekte olan, (Gümrük Birliği çerçevesinde dahil) ekonomik ve kültür ve sosyal temasların alanında. iyi ilişkiler onay, aynı zamanda en üst düzeyde ve dostluk iki antlaşmaları da dahil olmak üzere anlaşmalar bir dizi, en ziyaretler ülkeler arasında sonucuna vardı. derinleşen Lehçe-Türkçe ilişkilerini engelleyen faktörler başlıca kültürel kimliği ve iki ülkeyi ayıran coğrafi mesafe içerebilir. Ancak, ticaret yoğunlaştırılması yanı sıra Avrupa Toplulukları ile entegre Türkiye'nin çabalarına Polonya desteği üzerinde hiçbir etkisi engellemez.

(5000 karakter kaldı)
Lehçe
Türkçe

İçindekiler

Son çeviriler

devamını göster›