Lehçe - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

Lehçe

Whitney Houston to była wspaniała piosenkarka. Serce mi pęka, że już nie zyje. Staram się byc miła, nie być jędzą;-) Kobiety powinny być łagodne. Niektórzy mnie nie lubią i nie uważają za miła, wiesz. Bo jestem za szczera i mam swoje zdanie. Ale coTam, trzeba być sobą. Ja nieGram ideału. To jest wolność. Kiedyś taka nie byłam. Bardziej liczyłam się z krytyką.

Türkçe

Whitney Houston, büyük şarkıcı oldu. O Öldüğünü beni üzüyor. Ben sürtük ;-) Kadınlar hafif olmalı olmayın, güzel olmaya çalışın. Bazı insanlar beni sevmez ve güzel olmasını düşünmüyoruz, biliyorsun. Ben de dürüst ve Çünkü bir görüş var. Ama ne, sen kendin olmak zorunda. Ben mükemmel oynamadı. Bu özgürlüktür. Bir kez bu değildi. Daha eleştiriyle sayıyorum.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Lehçe

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

daha, daha fazla

be, olduğu, olmak

ıt was, o oldu

alay, orada, şaka, var

cüz, oynat, zaten

bazen, bir zamanlar, birgün

kadın, kadınlar

benim, mayıs, ne, oh!

duraksamak, duyarlı, gösterme, nokta

dizi, kendisi, onlar, politika, sen, size

ben denemek, deniyorum

almak, arka, böyle, bu

bir zorunluluk, bir zorunluluktur, tek şart

bildiğiniz, bilirsin, sen

ölü, yaşadığım, yaşıyor

bylam, bylbym, bylem, byłam, byłbym, byłem, bym, gdybym, jestem, mam, mialam, mialem, miałam, miałem, moge, musialem, musiałam, musiałem, musze, rozumiem, sądzę, smutno, uczę, uważam, zostalam, 僕

jeden, jedn, jedna, jedne, jednym, nikt, pewien, pewna, pewnego

niniejsz, niniejsza, niniejszego, niniejszy, obecni, takiego, tamt, tamte, tamto, tego, tym, wtym, zadarmo

bardziej, jeszcze, ponad, raczej, wıecej, wiecej

lagodna, lagodny, łagodne, łagodny, nieznaczny

ludzi, ludziach, ludzie, osoby, rodzinka

cokolwiek, czego, czem, czym, gdy, jaka, jaki, jakich, jakie, jakiego, jakiej, jakim

brała, chodzi, czuła, które, niego, osi, oszu, tamta, tamten, tamto, warto, żeby, zgadza

byl, bylo, był, było, wynosil, zosta, zostal, zostala, została

badz, byc, napisz, stac, zostaj, zostan

będziesz, cıebie, cie, ciebi, ciebie, jeste, jestel, jestes, jestescie, jesteş, macie, masz, musisz, myślisz, państwo, panstwu, przebywasz, tobą, tobie, ty, wam, wami, wiesz, wy, zebys, znajdujesz

dostalo, dostane, jest, jestam, jestesz, macıe, masz, mıec, miea, mieć, miej, musiec, stało

czym, oraz, się,a

musiala, musiec

Son çeviriler

devamını göster›

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle