Lehçe - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

Lehçe

Nigdy nie myślałam, że będę świadkiem takich wydarzeń. Ogromny to smutek. Myślę czasem, że dobrze, że Mama tego nie widzi, złamałoby to jej serce. Już dawno mówiła, żebym stąd wyjeżdżała. A teraz chyba nie ma wyjścia. To nie będzie Polska w jakiej chcę żyć.

Türkçe

Ben böyle olaylara şahit düşünmezdim. Büyük üzüntü. Ben bazen anne onun kalbini kırar, görmüyor iyi olduğunu düşünüyorum. Uzun buradan ayrıldığını söylediler. Ve şimdi hiçbir çıkış olduğunu düşünüyorum. Bu yaşadıkları istediğiniz Polonya olmayacaktır.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Lehçe

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

gitmiş, ırade, irade, will

ben istiyorum, ıstiyor, istiyor, istiyorum, o istiyor

bence, elbette, muhtemelen, olmadıkça

once, uzun zaman önce

ıyi, iyi, sağ

hangi, ne, neyi

cüz, oynat, zaten

diye düşündüm, düşündüğüm

polska, lehçe, polonya

futbol
w, içinde, ve, vizyon tarihi
w

çıkış, çıkışlar

canlı, yaşamak

mâc, mamo, mamuni, mamusia, mamusiu, matka, matki, matko

bywa, czasami, czasem, kiedyś, nieraz

bylam, bylbym, bylem, byłam, byłbym, byłem, bym, gdybym, jestem, mam, mialam, mialem, miałam, miałem, moge, musialem, musiałam, musiałem, musze, rozumiem, sądzę, smutno, uczę, uważam, zostalam, 僕

niniejsz, niniejsza, niniejszego, niniejszy, obecni, takiego, tamt, tamte, tamto, tego, tym, wtym, zadarmo

dobrego, dobrej, dobry, dobrym, dobrz, dobrza, dobrze, dobrzy, dzienki, fajni, fajnia, fajnie, najlepsze, niezla, niezłe, studnia, zdròw, نیک

jego, swego, swej, swoich, swoim, swój, swoja, swoje, swojego, swojej

polsce, polsk, polska, polskę, polskie, polskiej, polsko, polsku

dluga, dlugı, dľugi, dlugie, dlugim, dlugo, dlugotrwale, dluz, dluze, dluzej, dłu, długa, długie, długo, tęsk, zegnam

czym, oraz, się,a

Son çeviriler

devamını göster›

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle