Lehçe

Jestem wędrowcem pomiędzy
gorącymi punktami na mapie twojego ciała
pocałunkami wysysam sny gdy przymykasz oczy
gdzieśTam w mrocznym Parku Olszyna gawrony
milkną gdy jesień w szarym płaszczu kroczy
w ciszy pomiędzy szeptami wydarzają się cuda
jak mgła pajęczyn na pożółkłych liściach
jesień – malarka na mokrej ławce siedzi
maluje chłodem jarzębiny w kiściach
szukam czerwieni ust twoich w blasku świecy
październikowo posmutniały oczy
tylko słowa jeszcze latem pachną lekko
za oknem szarość nocy
chmury ponure księżyc przysłoniły
gwiazdy pogasły i blask potraciły
a ty mi szepczesz cicho coraz ciszej
tchnij we mnie letnią rozkosz
ogrzej mnie Miły

Türkçe

Ben arasında bir gezgin değilim
vücudunuzun harita üzerinde sıcak noktalar
öpücük Gözlerimi kapadığımda hayallerini emmek ile
koyu Parkı Olszyna kalelerime yerde
gri paltolu sonbahar yürürken sessiz düşmek
fısıltıyla arasındaki sessizlik içinde mucizeler oluyor
sararmış yapraklar üzerinde sis örümcek ağları gibi
sonbahar - ressam oturan ıslak bankta
boyalar demet soğuk üvez
ağzınıza mum ışığında kırmızı görünümlü
Ekim ve üzüntü gözlerde
yalnızca yaz aylarında sözcüğü biraz kokuyor
gece gri pencereden dışarıdaki
acımasız ayı gizlenmiş bulutların
yıldız dışarı çıktı ve onların parlaklığını kaybetmiş
ve daha sessiz bana usulca fısıldıyor
bana zevk yıllar içine nefes
bana bağlı Güzel sıcak

(5000 karakter kaldı)
Lehçe
Türkçe

İçindekiler

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR