Lehçe - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

Lehçe

kochanie
ja ci zatańczę
pośród słów i pośród motyli
ja pozbieram z osowiałych drzew błyski
i asfalt posrebrzony księżycem
i deszczem
w ręce
jak dziecinną zabawkę do ust
ja ci nie powiem
bo twoje uszy nie są aby słuchać
moich niewolnych słów
lecz na uwięzi
twego uśmiechu
przypełznę
uniesieniem dzikim
i cicho się położę u twoich nóg
schyl się
tyle złota tak blisko

Türkçe

bebek
dans edecek
kelime aralarında ve kelebekler arasında
ben birlikte osowiałych ağaçlar yanıp koymak olsun
ve asfalt gümüş kaplama ay
ve yağmur
eline
ağzına bir çocuğun oyuncak olarak
ben söyleyemem
kulaklarınızı dinlemek değildir çünkü
benim özgür olmayan kelimeler
ancak gergin
gülüşün
przypełznę
yükseklik vahşi
ve ben ayaklarının sessizce yatıyordu
, Çömelmeli
kadar yakın o kadarAltın

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Lehçe

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

as, nasıl, olarak

bal, bebek, yavru

değil, ıçinde, içinde, o, üzerinde

henüz, takoz, yeterli

ben koyacağız

ben anlatacağım, ben söyleyeceğim, ben söyleyeyim, diyorum, ı powie

eller, görünüyor, soğuk, üretilen
rece

dizi, kendisi, onlar, politika, sen, size

sohbet, svn, yavaş

dinle, dinlemek

böylece, bu yüzden, hayır

kulaklar, kulakları

futbol
w, içinde, ve, vizyon tarihi
w

jednak, lecz, ledwo

ksiezyc, miesi, miesia, miesiąc, miesiace, miesiec, miesiecy

babye, dziecine, kochanıe, kochanie, koçham, koçhani, kotku, laleczka, lalk, lalka, maluszk, niemowlę

bylam, bylbym, bylem, byłam, byłbym, byłem, bym, gdybym, jestem, mam, mialam, mialem, miałam, miałem, moge, musialem, musiałam, musiałem, musze, rozumiem, sądzę, smutno, uczę, uważam, zostalam, 僕

moich, moim, mojego, mojej, mym

jeden, jedn, jedna, jedne, jednym, nikt, pewien, pewna, pewnego

co-, razem, wraz

tanca, tanczy, tańczyć, tanczylas, taniec, zatancz, zatanczy

posluchac, posłuchać, posłuchaj, posłucham, sluchac, sluchaj, slucham, słuchac, słuchaj, słucham, słuchamy

oczekuje, şie, toczy

nakladka, narzuta

polozyc, umiescic, wkladal, załoźyc

brała, chodzi, czuła, które, niego, osi, oszu, tamta, tamten, tamto, warto, żeby, zgadza

cicho, spokojnia, spokojnie

czym, oraz, się,a

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle