Lehçe - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Lehçe
Today, the UK Upper Tribunal Tax court ruled that Nestlé’s Nesquik chocolate powder milkshake was zero rated for VAT; but strawberry and banana flavor were subject to 00% standard rated VAT.
Nesquik milkshake drink powder is available in three flavours: chocolate; strawberry and banana. The chocolate flavor is based on cocoa butter which is zero rated as a food under the EU VAT Directive rules, including within the UK VAT Act. The other two flavours are powdered drinks and are an ‘excepted item’ under the Directive which must be sold with 00% VAT. Other similar excepted items include: ice lollies, frozen yoghurt, sports drinks, crisps, pet food and most confectionary not wholly or partially covered in cocoa-based chocolate.
Türkçe
Bugün, İngiltere Yüksek Mahkeme Vergi Mahkemesi Nestlé'nin Nesquik çikolata tozlu milkshake'in KDV için sıfır oranlı olduğuna karar verdi; ancak çilek ve muz aroması% 00 standart KDV'ye tabidir.
Nesquik milkshake içecek tozunun üç çeşidi mevcuttur: çikolata; çilek ve muz. Çikolata tadı, Birleşik Krallık KDV Yasası dahil olmak üzere AB KDV Direktifi kuralları uyarınca gıda olarak sıfır derecelendirilmiş kakao yağına dayanmaktadır. Diğer iki aroma toz içeceklerdir ve% 00 KDV ile satılması gereken Direktif kapsamında 'istisnai bir üründür'. Diğer benzer istisnai ürünler şunları içerir: dondurulmuş şekerlemeler, dondurulmuş yoğurt, spor içecekleri, cipsler, evcil hayvan yiyecekleri veTamamen veya kısmen kakao bazlı çikolata ile kaplanmamış çoğu şekerleme.