Lehçe - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Lehçe
Biuro Współpracy z Zagranicą Uniwersytetu Łódzkiego potwierdza, że studentka Balikesir
University, Pani Ayse Dekak, obywatelka Turcji, legitymująca się dokumentem tożsamości
o numerze U00000000, złożyła wniosek o przyznanie miejsca w Domu Studenta UŁ na rok
akademicki 0000/0000 jako uczestniczka programu wymiany studenckiej. Pani Ayse Dekak
ma przyznane miejsce w okresie od 00.00.0000 do 00.00.0000 r. w V Domu Studenta
Politechniki Łódzkiej (na podstawie umowy zawartej pomiędzy Uniwersytetem Łódzkim
a Politechniką Łódzką; adres: ul. Lumumby 0, 00-000 Łódź). Miesięczny czynsz w V DS PŁ
wynosi 000 PLN, płatne do 00. dnia każdego miesiąca.
Zaświadczenie wydane jest na prośbę zainteresowanej.
Türkçe
Lodz Üniversitesi Uluslararası İlişkiler Ofisi, Balıkesir Üniversitesi öğrencisi U00000000 kimlik numaralı Türk vatandaşı Ayşe Dekak Hanım'ın, Lodz Üniversitesi Öğrenci Yurdu'na kontenjan başvurusunda bulunduğunu doğruladı. yıl<br / >akademik 0000/0000 öğrenci değişim programının katılımcısı olarak. Ayşe Dekak Hanım'a
00 Eylül 0000 - 00 Şubat 0000 tarihleri arasında Lodz Teknoloji Üniversitesi 0. Öğrenci Yurdu'nda (Lodz Üniversitesi ile yapılan anlaşmaya istinaden) yer tahsis edilmiştir.
ve Lodz Teknoloji Üniversitesi; adres: ul. Lumumby 0, 00-000 Łódź). V DS PŁ
aylık kira bedeli 000 PLN'dir ve her ayın 00'sında ödenmelidir.
Sertifika, ilgili tarafın talebi üzerine verilir.