Lehçe - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Lehçe
Witam z wielkim bólem serca jestem zmuszona znaleźć nową rodzinę dla 0letniej suni wabi się Koka. Jej właściciel z powodów zdrowotnych i bardzo długiej nieobecności nie będzie w stanie dłużej się nie opiekować.
Szukam bezpiecznego pełnego miłości domku. Tylko rodziny z dobrym serduszkiem, żadne hodowle!
Koka jest Rottweilerem więc dobrze jak nowa rodzina zna się choć troszkę na tej rasie, jest to duży pies więc napewno nie do mieszkania.
Coś więcej o niej :)
Jest żywiołowa, uwielbia zabawy, długie spacery i przede wszystkim tulenie.. to jest naprawdę duża przytulanka:)
Reaguje na komendy, jest bardzo posłuszna i kocha dzieci :)
Potrzebuje napewno człowieka, który będzie miał dla niej czas, potrafi prosić się o głaskanie czy zabawę dlatego zależy nam, żeby przyszła rodzina poświęcała jej uwagę.
W domu nie rozrabia, nie niszczy.
Posiadamy jej książeczkę oraz metryczkę.
Kontakt tylko telefoniczny.
Türkçe
Merhaba, 0 yaşında dişi bir köpek olan Koka için yeni bir yuva bulmak zorunda kalmanın üzüntüsünü yaşıyorum. Sahibi, sağlık sorunları ve uzun süreli ayrılığı nedeniyle artık ona bakamayacak.
Güvenli ve sevgi dolu bir yuva arıyorum. Sadece iyi kalpli aileler, yetiştirici yok!
Koka bir Rottweiler, bu yüzden yeni ailenin bu cins hakkında en azından biraz bilgi sahibi olması iyi olur. O büyük bir köpek, bu yüzden kesinlikle apartman dairesi için uygun değil.
Onun hakkında biraz daha bilgi :)
Hayat dolu, oyun oynamayı, uzun yürüyüşleri ve her şeyden önemlisi kucaklaşmayı seviyor... o gerçekten çok büyük bir kucak oyuncağı :)
Komutlara tepki veriyor, çok itaatkar ve çocukları çok seviyor :)
Kesinlikle ona zaman ayıracak, okşanmayı ve oyun oynamayı bilen birine ihtiyacı var, bu yüzden gelecekteki ailesinin ona ilgi göstermesini istiyoruz.
Evde yaramaz veya yıkıcı değil.
Doğum belgesi ve doğum belgesi elimizde.
Sadece telefonla iletişime geçebilirsiniz.