Lehçe - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Lehçe
OSTATECZNE PRZEDSĄDOWE WEZWANIE DO ZAPŁATY
Niniejszym wzywam Państwa do zwrotu zaliczki wpłaconej 00.00.0000 r. w kwocie 00 000
euro.
Za niedotrzymanie warunków z oferty, mówiącej o wykonaniu maszyn w ciągu 00 dni,
Termin upłynął 00.00.0000 r. jak już wcześniej informowałam wielokrotnie w mailach.
W związku z powyższym wzywam do zwrotu kwoty całkowitej czyli 00 000euro,
( piętnaście tysięcy euro )
Türkçe
MAHKEME ÖNCESİ NİHAİ ÖDEME TALEBİ
00 Haziran 0000 tarihinde ödediğim 00.000 Avro tutarındaki avans ödemesini iade etmenizi talep ediyorum.
Makinelerin 00 gün içindeTamamlanmasını öngören teklif şartlarına uyulmaması nedeniyle,
Son tarih 00 Ağustos 0000 tarihinde sona ermiştir, bunu size daha önce e-postalarla birçok kez bildirmiştim.
Bu nedenle, toplam 00.000 Avro (on beş bin avro) tutarındaki
ödemeyi talep ediyorum.