Lehçe - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

Lehçe

Bardzo chcę, żeby ten list pozostawił w Tobie nie głośne wrażenie, ale prawdziwe uczucie – jakby ktoś spojrzał na mnie trochę dłużej i uśmiechnął się szczerze. Powiedz mi, czy lubisz takie chwile, które nie są żałosne, ale niezapomniane?

Türkçe

Bu mektubun sizde gürültülü bir izlenim değil, samimi bir duygu bırakmasını gerçekten istiyorum; sanki biri bana biraz daha uzun süre bakmış ve içtenlikle gülümsemiş gibi. Söyleyin bakalım, acınası olmayan, ama unutulmaz anlardan hoşlanıyor musunuz?

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Lehçe

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

Ben istiyorum, Istiyor, istiyor, İstiyorum, O istiyor

an, Anlar, kere, kez

Olup olmadığını, Veya

Birisi, Birisi ya da diğer

hile, liste, listesi

Do you like, Eğer seversiniz, gibi, İstediğiniz, Seviyor musun

Benim, Mayıs, Ne, Oh!

değil, Içinde, içinde, O, üzerinde

anlatmak, söylemek

dizi, kendisi, onlar, Politika, Sen, Size

dürüst olmak gerekirse, dürüstçe, GERÇEKTEN

Böyle, Böyle bir, bunlar

futbol
w, içinde, ve, Vizyon tarihi
W

dişler, o, Sağa

Jeden, Jedn, Jedna, jedne, jednym, nikt, Pewien, pewna, Pewnego

niby, trochę, troszke

Niniejsz, Niniejsza, Niniejszego, Niniejszy, obecni, takiego, Tamt, Tamte, tamto, Tego, Tym, wtym, zadarmo

Bardziej, Jeszcze, Ponad, raczej, wıecej, Wiecej

Czujesz, sentyment, Uczu, Uczucie, wyczucie

lubię, lubimy, lubisz, mianem, Podob, PODOBA, PODOBASZ, podobny, spodoba

chc, Chcę, CHCESZ, chcialby, chcialbys, chciałby, chciałbyś

Wraze, Wrazenie, wycisk

blıskıe, intymna, İntymnej, perzemert, przyjacielski, Przyjazny, serdeczne, Życzliwy

dluga, DLUGI, dľugi, dlugie, Dlugim, dlugo, dlugotrwale, dluz, dluze, dluzej, Dłu, Długa, Długie, długo, tęsk, Zegnam

czym, oraz, się,a

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle